Aktivnosti

Otvorena izložba „Europa je djelo prevoditelja – Dušan Karpatský 1935. – 2017. i naši pisci”

U novoj čitaonici Gradske knjižnice Subotica je 19. svibnja 2022. godine svečano otvorena izložba „Europa je djelo prevoditelja– Dušan Karpatský 1935. – 2017. i naši pisci”.

Nakon pozdravnih riječi ravnatelja Gradske knjižnice Subotica, Dragana Rokvića, koje su Anita Lalić i Katarina Ivanković Radaković tumačile na mađarskom, odnosno hrvatskom jeziku, publika je imala prilike vidjeti kratku reportažu s Karpatskim. Poslije filma okupljenima se obratila pomoćnica gradonačelnika Grada Subotice Hajnalka Matin. Nakon pozdravnog govora uslijedio je muzički intermeco u kojem su nastupile profesorica Muzičke škole u Subotici Ljiljana Ostojić i učenica Stefana Lazić. O izložbi je govorio Andreja Stojković, autor postavke, dok je Srđan Sekulić, glumac Narodnog kazališta u Subotici čitao ulomak iz pisma Miroslava Krleže napisanog Karpatskom. U nastavku programa posjetitelji su imali prigodu poslušati još dvije sevdalinke u izvođenju Ljiljane Ostojić i Stefane Lazić kao i dva fragmenta iz zbirke Epistolar koja je čitao Srđan Sekulić. Otvaranje izložbe je upotpunio Jaroslav Pecnik, učenik i prijatelj Dušana Karpatskog koji je evocirao uspomene na „dotičnog Čeha” koji je dao veliki doprinos češkoj kulturi prevodeći književna djela pisaca s teritorija bivše Jugoslavije.

Izložba se može pogledati do 17. lipnja 2022. godine.

Foto galerija