Dani Balinta Vujkova

12.10.2020.

Najveća književna manifestacija Hrvata u Srbiji održana uz mjere epidemiološke zaštite

Organizacijski odbor 19. po redu Dana hrvatske knjige i riječi – dana Balinta Vujkova organizirao je ovu, gotovo dva desetljeća dugu, najveću književnu manifestaciju Hrvata u Republici Srbiji poštujući i prateći preporuke i mjere svih nadležnih tijela i nacionalnih stožera civilne zaštite u vezi s epidemiološkim mjerama zaštite od širenja zaraze koronavirusa.

Zbog toga je ova priredba održana u više dana na više lokacija i na različite, sada prikladne načine uz veći broj suorganizatora za različite vrste publike i sudionika.

Program se sastojao iz više segmenata i trajao je od 26. rujna do 9. listopada 2020. godine.


26. rujna 2020. godine
Osnovna škola „Matija Gubec” Tavankut
Stručni skup za prosvjetne djelatnike

Dani hrvatske knjige i riječi, dani Balinta Vujkova otvoreni su 26. rujna 2020. godine stručnim skupom za prosvjetne djelatnike pod nazivom „Organizacija rada tijekom izvanrednog stanja u odgojno-obrazovnim i obrazovno-odgojnim ustanovama” u Osnovnoj školi „Matija Gubec”u Tavankutu. O aktualnoj temi govorilo je šest predavača: Marina Ivanković Radaković i Emina Kujundžić (PU „Naša radost” Subotica), Sanja Dulić (OŠ „Ivan Milutinović” Subotica), Mirjana Crnković (OŠ „Matko Vuković” i Gimnazija „Svetozar Marković” Subotica), Bernadica Ivanković (Gradska knjižnica Subotica) i Dušanka Ćuruvija (OŠ „Dositej Obradović” Sombor). Program su suorganizirali Hrvatsko nacionalno vijeće, Fondacija za razvoj hrvatske zajednice u Republici Srbiji „Cro-Fond”i HPD „Bela Gabrić”.


1. listopada 2020. godine
online- You Tube kanal Hrvatske čitaonice
Narodna književnost u školi- u spomen na Balinta Vujkova Didu

Popularni program za učenike pod nazivom Narodna književnost u školi – u spomen na Balinta Vujkova Didu ove je godine održan kao virtualni javni sat hrvatskoga jezika u četvrtak, 1. listopada 2020. godine u koji su se škole uključile preko YouTube kanala Hrvatske čitaonice. Ovo je bio zanimljiv način za uključivanje u program u kojem je predstavljena nova, četvrta knjiga Izabranih djela Balinta Vujkova – Pripovitke 1. Djeca naročito vole predstavu prema narodnoj priči te je u ovom programu prikazana snimka predstave Razlinkavi zec u izvedbi učenika Osnovne škole „Matija Gubec” iz Tavankuta.


2. listopada 2020. godine
online- ZOOM platforma
Međunarodni stručni skup knjižničara 

Bijenalni, međunarodni stručni skup knjižničara „Čitanjem do uključenosti” održan je virtualno u cilju zaštite i sigurnosti svih sudionika te zbog nepredvidljive epidemiološke situacije vezane uz COVID-19. Skup je održan 2. listopada 2020. godine putem ZOOM platforme kojom je koordiniralo Zagrebačko knjižničarsko društvo. Aktualna tema o ulozi knjižnica u uključivanju različitih ranjivih društvenih skupina ukazala je na važnost oblikovanja čitateljske sposobnosti, stvaranja kreativnih programa i usluga te suradnje knjižnica, stručnjaka i svih ostalih subjekata u lokalnoj i široj zajednici kako bi se stvorili uvjeti za njihovu aktivnu integraciju i socijalizaciju.

Plenarna izlaganja održale su Anita Peti-Stantić (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu) i Branka Dragosavac (Pravni fakultet Beograd). U radu pet sesija sudjelovalo je trideset petero izlagača koji su predstavili dvadeset dvije teme. Cijeli skup pratilo je oko 200 sudionika.

Predavači su bili: Amelia Kovačević, Željka Miščin i Vlasta Šolc (Hrvatsko knjižničarsko društvo, Komisija za knjižnične usluge za osobe s invaliditetom i osobe s posebnim potrebama), Miroljub Stojanović (Narodna knjižnica Srbije), Anita Malkoč Bišćan, Vedrana Kovač Vrana, Miroslav Katić (Gradska knjižnica „Ivan Goran Kovačić” Karlovac), Ana Pavlek, Romana Tanković (Knjižnice grada Zagreba - Dječja knjižnica Marina Držića), Helena Omerović, Jelena Cvetić (Gradska knjižnica Subotica), Irena Bando (OŠ „Jagode Truhelke” Osijek), Borka Beuković Ćosić (Knjižnica „Gligorije Vozarović” Srijemska Mitrovica), Jelka Panić, Аna Ilić (Gradska knjižnica „Božidar Knežević” Ub), Ana Šafran Modrić (Knjižnice grada Zagreba - Knjižnica Špansko jug), Milica Gvozdenović, Marija Tošić (Оsnovna škola „Zara Malivuk” Beograd), Katarina Novaković, Dragana Božić (Gradska knjižnica u Novom Sadu), Violeta Đorđević (Knjižnica grada Beograda), Alta Pavin Banović (Medicinska škola Osijek), Milica Matijević (Knjižnica „Dimitrije Tucović” Lazarevac), Biljana Davidovski, Bojana Marinčić (Narodna knjižnica Užice), Bojan Lazić (Osnovna škola „Negoslavci” i Osnovna škola „Bršadin”), Bojana Tomović, Dragana Marinković (Knjižnica „Dimitrije Tucović” Lazarevac), Elizabeta Georgiev (Narodna knjižnica „Detko Petrov” Dimitrovgrad), Anita Tufekčić, Biljana Krnjajić (OŠ „Antun i Stjepan Radić” Gunja), Marija Purgar (OŠ „Grigor Vitez” Osijek), Darija Mataić Agičić, Ivan Stipić (Gradska knjižnica Slavonski Brod) i Nadica Stojanović (Narodna knjižnica „Radoje Domanović” Leskovac).

Kao i prethodnih godina sva predavanja sa skupa bit će objavljena u zborniku radova.

Međunarodni skup zajednički su organizirali Zagrebačko knjižničarsko društvo, Hrvatska čitaonica Subotica, Gradska knjižnica Subotica i Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata.


7. listopada 2020. godine
Gradska knjižnica Subotica
Književni salon

U srijedu 7. listopada 2020. godine održan je Književni salon u Gradskoj knjižnici Subotica. Tema ovoga susreta je bila posvećena časopisu za književnost i umjetnost Nova riječ i književnoj produkciji koju tradicionalno predstavljamo pod nazivom Od Dana do Dana, a to je ove godine učinila prof. Klara Dulić Ševčić. Gosti Salona su bili pjesnici rusinske zajednice u Srbiji koji su govorili o svojoj poeziji na manjinskom jeziku a objavljena je u časopisu Nova riječ.


9. listopada 2020. godine
Koncertna dvorana Muzičke škole u Subotici
Multimedijalna večer i dodjela književnih nagrada

Tradicionalna Multimedijalna večer održana je u petak, 9. listopada 2020. godines početkom u 19 sati u Koncertnoj dvorani Muzičke škole u Subotici.

Jednoglasnom odlukom Organizacijskog odbora Dana hrvatske knjige i riječi – dana Balinta Vujkova ove je godine nagradu za životno djelo na području književnosti dobio Matija Molcer, pijanist, skladatelj, pjesnik, prevoditelj, slikar, kritičar i publicist.

Tijekom večeri dodijeljene su dvije nagrade Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata.Nagrada „Emerik Pavić” za najbolju knjigu objavljenu 2019. godine pripala je knjizi Hrvatsko-ugarska nagodba u svjetlu povijesnih osoba: u povodu njezine 150. obljetnice, autora docenta dr. sc. Ladislava Heke iz Segedina, u nakladi Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata. Trijenalna nagrada za najbolju knjigu poezije „Antun Gustav Matoš” za razdoblje 2017. – 2019. pripala je knjizi Nepodnošljiva lakoća umiranja, autora Franje Kašika Bertrona u nakladi Novinsko izdavačke ustanove „Hrvatska riječ”, koja je tiskana 2019. godine.


9. listopada 2020. godine
park pored Gradske kuće u Subotici
Polaganje vijenaca na bistu Balinta Vujkova 

I ove je godine, u petak 9. listopada 2020. godine, položeno cvijeće na bistu Balinta Vujkova. U ovom su programu sudjelovale kako hrvatske tako i gradske institucije odajući tako počast velikom sakupljaču narodne književne baštine – Balintu Vujkovu.

Naklada


Organizacijski odbor i ove je godine predstavio dvije nove knjige: Pripovitke 1 u ediciji Izabrana djela Balinta Vujkova i zbornik radova s prošlogodišnjeg međunarodnog znanstveno-stručnog skupa. Sunakladnici obiju knjiga su: Hrvatska čitaonica Subotica i Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata

Pripovijetke 1 – knjiga 4 u ediciji Izabrana djela Balinta Vujkova.
Suradnici u izradi knjige su: izbor, lektura, rječnik Zlatko Romić; knjigu je uredila i tekstove redigirala Katarina Čeliković, priprema tekstova i tehnička priprema za tisak mr. Ervin Čeliković; likovna oprema Darko Vuković, korektura Mirko Kopunović.

Zbornik radovas Međunarodnog znanstveno-stručnog skupa održanog 25. i 26. listopada 2019. godine u kojem je sedamnaest radova.
Suradnici u izradi knjige su: urednica Katarina Čeliković; prijevod sažetaka na engleski Ivana Groznica; korektura Jelena Dulić Bako; tehničko uređenje mr. sc. Ervin Čeliković; likovna oprema Darko Vuković.



Manifestaciju su podržali
: Ministarstvo kulture i informiranja Republike Srbije, Grad Subotica, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske, Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Beogradu, Hrvatsko nacionalno vijeće, Pokrajinsko tajništvo za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine – nacionalne zajednice i Pokrajinsko tajništvo za kulturu, javno informiranje i odnose s vjerskim zajednicama.


 

Foto galerija

 
Naslovnica Usluge Kontakt Radno vrijeme
O nama Vijesti Aktivnosti Posudbeni odjel za odrasle Dječji odjel Matična služba Znanstveni odjel Digitalna knjižnica Naša izdanja Zavičajna zbirka Stara i rijetka knjiga Bibliotečka mreža Dani Dezsőa Kosztolányija Književni KIŠobran Dani Balinta Vujkova Američki kutak Kviz „Čitam i skitam“