Дани Балинта Вујкова

С богатим, четвородневним програмом у три места, Суботици, Новом Саду и Сонти, од 5. до 8. октобра 2021. године одржани су јубиларни, 20. Дани хрватске књиге и речи, дани Балинта Вујкова. Програм овогодишњег издања највеће књижевне манифестације овдашњих Хрвата приређен је у знаку јубилеја, а у погледу епидемиолошких изазова, махом уживо уз понеке виртуелне садржаје уз придржавање епидемиолошких мера заштите од ширења заразе коронавируса. Ова је манифестација одржана и у знаку великог јубилеја, 50. годишњице Вукове награде Балинту Вујкову.

Књижевни салон, 5. октобра 2021. године, Градска библиотека у Новом Саду

Јубиларне 20. Дане хрватске књиге и речи, дане Балинта Вујкова је отворио Књижевни салон у Градској библиотеци у Новом Саду, где су представљене две нове књиге штампане поводом Дана: Припови(је)тке 2, пета књига у едицији Изабрана дела Балинта Вујкова и зборник радова с прошлогодишњег међународног научно-стручног скупа библиотекара Читањем до укључености. Председница Хрватске читаонице Бернадица Иванковић представила је зборник радова, а потом је о зборнику, али и изазовима у комуникацији с децом за време епидемије говорила водитељка Дечјег одељења Градске библиотеке у Новом Саду Катарина Новаковић, учесница овог научно-стручног скупа библиотекара.

Председница Организационог одбора манифестације и стручна сарадница у Заводу за културу војвођанских Хрвата Катарина Челиковић представила је пројекат штампања Изабраних дела Балинта Вујкова и најновију, 5. књигу у том низу.

Народна књижевност у школи, 6. октобра 2021. године, Сонта

Програм Народна књижевност у школи, у спомен на Балинта Вујкова - Диду у оквиру 20. Дана хрватске књиге и речи, дана Балинта Вујкова ове године одржан је у Сонти. Деца која похађају предмет Хрватски језик с елементима националне културе у месној ОШ „Иван Горан Ковачић” учествовала су у пригодном програму који су им припремиле гошће из Суботице – председница Хрватске читаонице Бернадица Иванковић, председница Организационог одбора Дана хрватске књиге и речи, дана Балинта Вујкова Катарина Челиковић, асистенткиња у образовању из Националног савета хрватске националне мањине Наташа Стипанчевић и уредница часописа за децу Хрцка Жељка Вуков. Осим занимљивих игара на тему језика и књижевности, затим квиза о познавању шокачког говора, деца су премијерно погледала снимљену представу Мала Весна Павла Бачића.

Истога дана, а неки и у исто време, ученици који похађају наставу на хрватском језику или изучавају предмет Хрватски језик с елементима националне културе широм Војводине, гледали су припремљен онлајн час хрватског језика. Он се може погледати на Јутјуб каналу Хрватске читаонице под називом Народна књижевност у школи 2021 ХД на линку https://www.youtube.com/watch?v=1a7DyToEGb4.

Овај је програм тематски посвећен 100. годишњици рођења књижевника и композитораПавла Бачића. Тим поводом је приказано концертно читање комада Мала Весна у извођењу студената глуме на Академији за уметност и културу у Осијеку под водством менторке проф. арт. Татјане Берток-Зупковић.

Представа Хрватског позоришта из Печуја, 7. октобра 2021. године, Суботица

У великој дворани Хрватског културног центра „Буњевачко коло” у Суботици Хрватско позориште из Печуја извело је представу Буњевачки блуз, сага о свиту који нестаје. Буњевачки блузрађен је по прозном тексту Томислава Жигманова, а у драматизацији данас покојног хрватског глумца, пореклом из Суботице Влатка Дулића, док режију потписује Славен Видаковић.

Кроз десетак личних прича, а посредством главних протагониста Томе и Лозике, представа настоји приказати живот и искуства буњевачких Хрвата у Бачкој, који су често били у ситуацијама трпети невоље, услед великих историјских преокрета, али и обитељских недаћа. Представа је играна на буњевачкој икавици.

Текст је први пут постављен 2013. године у продукцији загребачке Глумачке дружине Хистрион, а печујско позориште је премијеру имало почетком 2020. године. Улаз за публику био је бесплатан.

Научно-стручни скуп, 8. октобра 2021. године, Суботица

У Градској библиотеци Суботица одржан је Научно-стручни скуп на којем су теме биле посвећене књижевно-језичкој те културно-историјској баштини и савременим културним праксама и дискурсима. На скупу је учествовао 21 излагач (19 је представило радове) из Србије, Хрватске, Мађарске и Аустрије. Скуп је одржан двојако, уз уживо учествовање и виртуелно представљање путем ЗУМ платформе којим је координирала Градска библиотека Суботица.

Пленарна излагања одржали су Томислав Жигманов (Завод за културу војвођанских Хрвата, Суботица) и Емина Бербић Колар (Факултет за васпитне и образовне науке, Универзитета Јосип ЈурајШтросмајер у Осијеку).

Предавачи су били: Филип Галовић (Католички универзитет Загреб), Марио Бара (Католички универзитет Загреб), Златко Ромић (Суботица), Ђуро Видмаровић (Загреб), Ладислав Хека (Правни факултет Универзитета у Сегедину), Тамара Јуркић Свибен (Учитељски факултет Универзитета у Загребу), Клара Дулић Шевчић (Католичко друштво „Иван Антуновић” Суботица), Лила Ана Трубич (Научни завод Хрвата у Мађарској), Катја Бакија (Универзитет у Дубровнику), Бисерка Голеш Гласновић (Основна школа „Титуша Брезовачког”, Загреб), Роберт Хајсан (Панонски институт, Пинковац), Владимир Нимчевић (Суботица), Мартина Колар Билеге, Весна Будински, Ана Ладан (Учитељски факултет Универзитета у Загребу), Анте Бежен (Учитељски факултет Универзитета у Загребу), Силвестар Балић (Научни завод Хрвата у Мађарској), Катарина Челиковић (Завод за културу војвођанских Хрвата, Суботица), Власта Маркасовић (Економска и трговачка школа „Ивана Домца”, Винковци),Мирко Ћурић (Средња стручнашкола „Антуна Хорвата”, Ђаково) и Иван Стипић (Универзитет у Славонском Броду).

Радови ће бити објављени у зборнику.

Положени венци на спомен-бисту Балинта Вујкова, 8. октобра 2021. године, Суботица

Након научно-стручног скупа, положено је цвеће на спомен-бисту Балинта Вујкова у центру града поред Градске куће. Одајући тако почаст великом сакупљачу народне књижевне баштине – Балинту Вујкову, у програму су учествовале институције хрватске заједнице, Градска библиотека Суботица и Генерални конзулат Републике Хрватске у Суботици.


Изложба поводом 150. годинаБуњевачких и шокачких новина и Виле покретача и уредника Ивана Антуновића, 8. октобра 2021. године, Суботица

Пободом значајног јубилеја, а у оквиру пројекта Године новог препорода у вестибилу Градске куће у Суботици, отворена је изложба 150 година Буњевачких и Шокачких Новина и Виле, ауторке Катарине Челиковић (Завод за културу војвођанских Хрвата).


Мултимедијско вече и додела књижевних награда, 8. октобра 2021. године, Суботица

На овогодишњој мултимедијској вечери, у оквиру завршетка јубиларних 20. Дана хрватске књиге и речи, дана Балинта Вујкова, у Великој већници Градске куће у Суботици, уручене су књижевне награде. <pНаграду Организационог одбора Дана хрватске књиге и речи, дана Балинта Вујкова за животно дело на подручју књижевности добио је песник и библиотекар Лазар Францишковић (1948. – 2021.) из Суботице. Францишковић је аутор десетак књига (поезија, проза, есеји, публицистика). Францишковић слови за врсног стилисту и песника самосвојне лирике, коју твори без сувишних нарација, са снажном метафориком, понекад с наносом медитативности и контемплативности.<pНаграду „Емерик Павић” за најбољу књигу штампану у 2020. години Завод за културу војвођанских Хрвата доделио је знанственој монографији Идентитет сремских Хрвата кроз призму традиционалне баштине главне уреднице др сц Милане Чернелић, чији су суиздавачи Филозофски факултет Универзтета у Загребу, Одељење за етнологију и културну антропологију, ФФ-прес и ЗКВХ. Монографија је настала као резултат етнолошких истраживања међу сремским Хрватима која су спровела студенти етнологије и културне антропологије Филозофског факултета у Загребу.<pТријеналну награду „Исо Великановић” за најбоље прозно дело у периоду 2018. – 2020. добио је хрватски писац родом из Моноштора Иван Видак за роман Радио Сига, објављен у издању загребачког Сандорфа.<pПрограм је имао и свој слављенички део поводом две деценије одржавања ове манифестације у којем су наступили рецитатори и казивачи (Невена Млинко, Марија Ковач, Бернадица Иванковић), тамбураши ХГУ Фестивал буњевачки писама из Суботице и збор ХКПД-а Јелачићиз Петроварадина.

Овом приликом уручене су и захвалнице институцијама и појединцима који су подржавали ову манифестацију.

Књижна продукција и изложба књига

Књижну продукцију и ове је године пратио Завод за културу војвођанских Хрвата у сарадњи с новинарем Хрватске речи Давором Башићем Палковићемкоји је направио и аналитички приказ и представио га на Мултимедијској вечери.

Изложбу књижне продукције у Градској библиотеци Суботица припремила је Бернадица Иванковић.

Организациони одбор наставља с издавачком делатношћу. За овогодишње, јубиларне, 20. Дане хрватске књиге и речи, дане Балинта Вујкова, штампане су и представљене две нове књиге: Припови(је)тке 2 у едицији Изабрана дела Балинта Вујкова и зборник радова с прошлогодишњег међународног научно-стручног скупа. Суиздавачи обе књиге су: Хрватска читаоница Суботица и Завод за културу војвођанских Хрвата.

Припови(је)тке 2– књига 5 у едицији „Изабрана дела Балинта Вујкова”

Сарадници у изради књиге су: избор, лектура, речник Златко Ромић; књигу је уредила и текстове редиговала Катарина Челиковић, припрема текстова и техничка припрема за штампу мр Ервин Челиковић; ликовна опрема Дарко Вуковић, коректура Мирко Копуновић.

Зборник радова с Међународног научно-стручног скупа библиотекара– Читањем до укључености, одржаног 2. октобра 2020. године у којем је двадесет радова. Сарадници у изради књиге су: уредница Катарина Челиковић; превод сажетака на енглески Ивана Грозница; коректура Јелена Дулић Бако; техничко уређење мр Ервин Челиковић; ликовна опрема Дарко Вуковић.

Манифестацију су подржали: Министарство културе и информисања Републике Србије, Град Суботица, Централна државна канцеларија за Хрвате изван Републике Хрватске, Амбасада Републике Хрватске у Београду, Национални савет хрватске националне мањине, Покрајински секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице и Покрајински секретаријат за културу, јавно информисање и односе с верским заједницама.

Организатори<pУз Хрватску читаоницу Суботица суорганизатори највеће књижевне манифестације су Завод за културу војвођанских Хрвата и Градска библиотека Суботица уз подршкуНационалног савета хрватске националне мањине као и Научног завода Хрвата у Мађарској (у делу научно-стручног скупа).

Организациони одбор: Катарина Челиковић (председница), породица Вујков, Бернадица Иванковић, Томислав Жигманов, Маргарета Уршал, Наташа Стипанчевић, Златко Ромић, Дајана Шимић, Клара Дулић Шефчић, Стјепан Блажетин, Силвестар Балић.